Mutatis mutandis

Mu·ta·tis mu·tan·dis

MUTATIS MUTANDIS. The necessary changes. This is a phrase of frequent practical occurrence, meaning that matters or things are generally the same, but to be altered, when necessary, as to names, offices, and the like.

The necessary changes having been made; having substituted new terms; with respective differences taken into consideration.

Latin, literally ‘things being changed that have to be changed.’

প্রয়োজনীয় পরিবর্তন, যখন কোন কোন দলিলের মূল বিষয় একই থাকে কিন্তু প্রয়োজনে অল্প কিছু বিষয় পরিবর্তন করা হয় বা নতুন বিষয় সংযুক্ত করা হয়।

উদাহরণ: ধরা যাক ‘ক’ একটি দোকান তার স্থান পরিবর্তন করেছে,
‘ক’ এর ‘গ’ কোম্পানির সাথে চুক্তি আছে, এখানে তাদের দলিলে ‘ক’ এর দোকানের অবস্থান (ঠিকানা) পরিবর্তন করাই Mutatis mutandis (মুটাটিস মুটানডিস)

Print Friendly, PDF & Email

Rayhanul Islam

The author is an original thinker; often challenges the regular rule of conduct considering various perspective on the basis of scientific reasoning to ensure the peace and prosperity of the society. He works as freelancer advocate and promote legal knowledge and human right concept to the root level. The author is also a tech enthusiast and web developer, he loves psychology as well.

You may also like...

error: Content is protected !!